Friday Scoreboard


Ottawa edges Belleville 2-1. Defenseman Stephen Silas, who will serve as an assistant captain for the 2011-12 season, earned an unsportsmanlike conduct penalty in the third period. The Bulls were 1-7 on the power play. 


Saint John trims Val-d'Or 5-4 in a shoot-out. Gabriel Beapre finished minus two for the game, with a couple of hits. He did not participate in the shoot-out and his team mates where unable to convert on any of their opportunities.

Drummondville holds off Shawinigan 2-1. Dillon Donnelly was credited with two hits, but finished the contest with a minus two rating.  He was also hit with a hooking penalty early in the first period. 


Portland earns a 3-2 shoot-out win over Everett. Troy Rutkowski did not factor in on the scoring, but was plus one for the game. The Winterhawks won the shoot-out 1-0.